Just saw your message (that'll teach me that I need to rss feed to the forum). You need to create a folder and mount your HDD using that folder as the mount point.
The exact command depends on the file system that you HDD is using but is along the lines of :
mount -t filesystem /dev/sdb1 /home/nklein/newfolder
-t is optional and it could work without it.
Fred